دانش‌آموزی خجالتی به دستیار تیم هاکی تبدیل می‌شود و اهل قلبش روی بازیکن لئو می‌افتد. کاپیتان به او کمک می‌کند تا قلب لئو را به دست آورد، اما ارتباط رو به رشدشان و درگیری‌های تیم سبب پیچیدگی‌هایی می‌شود در حالی که او متوجه می‌شود احساساتش واقعاً به کجا گرایش دارند.