رادریگو ۲۷ سال دارد و از دست دادن چند دندان، کمترین پیامد اعتیادهایش بوده است. او در تلاش برای بازپروری خود، به همراه ناتالیا (خواهرش) به شمال کشور سفر می‌کند. ناتالیا در سراسر این فرآیند دوربینی بر دوش دارد. در حالی که هر دو داستان خود را روایت می‌کنند، به خروجی صمیمی و زخم‌آوری دست می‌زنند که آنان را با ژرفای رابطه‌شان و مسائل خانوادگی مواجه می‌سازد. این فرآیند درمانی چالش‌برانگیز، جایی است که عشق برادری تنها قطبنمایی است که می‌تواند راهنمای آنان به سوی شمال باشد.