خط داستانی
بر اساس رمانی معاصر از شونیو یاناگاوا، این فیلم به صحنههای ژاپنی اقتباس شده و نسخههای فیلم متعددی از آن دنبال شده است، از جمله برداشت کارگردان ناروسه میکیو در سال 1932. کارگردان ماسائو اینوئه همچنین در این اقتباس 1916 بازی میکند که به تخریب یک تاجر و خانوادهاش میپردازد، در حالی که رسواییهای فزاینده نفرتهای پنهان را دوباره بیدار کرده و جرایم جدیدی را به وجود میآورد. این قطعه باقیمانده شامل سه توالی از فیلم اصلی است، از جمله پایانبندی آن.