خط داستانی
این فیلم به مدت یک سال، زندگی روزمره مرکز آموزشی باشگاه سن-اتین، یکی از باشگاههای تاریخی فوتبال فرانسه را دنبال میکند. این نوجوانان با پیشینههای اجتماعی و جغرافیایی مختلف که اغلب دور از خانوادههای خود هستند، تحت حمایت مربیان، مدرسان و دیگر کارکنان باشگاه، آموزشهای ورزشی و تحصیلی و همچنین قواعد زندگی جمعی را دریافت میکنند. از طریق مشاهده روزمره کار مربیان، بازیکنان و تمامی کارکنان این نهاد، فیلم تلاش میکند تا روابط انسانی را به تصویر بکشد و پارادوکسهای این مکان را آشکار کند؛ جایی که دغدغه کارایی و سودآوری، در تضاد با مأموریت آموزشی آن و همچنین هویت اجتماعی و کارگری شهری که نمایندگی میکند، قرار میگیرد.
