خط داستانی
معرفی جالبی به سیستم متریک، که از طریق شخصیت جورج، یک علاقهمند به ماهیهای گرمسیری ارائه شده است که در تخمین وزن آکواریوم خود دچار مشکل است زیرا به یاد نمیآورد که یک اینچ مکعب آب چه وزنی به اونس دارد. چگونگی ورود او به عصر متریک و کشف مزایای آن، ماجرای کارتونی جالبی برای هر کسی است که مشکل جورج را میبیند اما مانند او، در برابر ایده تغییر به روشی سادهتر برای محاسبه اندازه و وزن اشیاء مقاومت میکند.