خط داستانی
مترولوژی مدرن و یک تیم دولتی سختکوش آب و هوا علم و سازماندهی خود را به کار میگیرند در حالی که یک جبهه سرد از آلاسکا به سمت باغات مرکبات کالیفرنیای جنوبی حرکت میکند. ابتدا، دانشمندان مسیر طوفان را پیشبینی میکنند و چند روز قبل به کشاورزان و باغداران هشدار میدهند. باغداران، که خانواده مورگان نماینده آنهاست، کورههای نفتسوز را در سرتاسر باغ خود آماده میکنند. سپس، وقتی دما به زیر صفر میرسد، کورهها را روشن میکنند. سرما ادامه مییابد در حالی که ذخایر نفت کاهش مییابد؛ هوای دودی ترافیک را کند میکند، از جمله کامیونهایی که نفت بیشتری میآورند. دانشمندان تلاش میکنند پیشبینی کنند که دماهای یخزده چه مدت ادامه خواهد داشت: آیا خانواده مورگان میتوانند دوام بیاورند؟
