آناتولی دی پاپانوف (زاده 31 اکتبر 1922 - درگذشته 7 اوت 1987) بازیگر سینما و تئاتر اهل روسیه بود.

پاپانوف در برخی از فیلم‌های مشهور شوروی، اغلب همراه با دوستش آندری میرونوف بازی کرد. او که بیشتر به خاطر بازی‌های عالی‌اش در کمدی شناخته می‌شود، نقش‌های جدی و دراماتیکی نیز داشت، مانند نقش زندانی سیاسی در تابستان سرد ۱۹۵۳. آناتولی پاپانوف در سال ۱۹۷۳ به عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی انتخاب شد.